Y
anlış hisab Bağdad dan döner demişler Bayram çokluğu bayramların tadını kaçırır. Az şey aranır, çok şey bıktırır. Tek baklava di-
D
Yanlış Hisab!
limi güzel hoştur amma bir sini baklava zorla yenirse adamı kusturur. Haftada sekiz gün dokuz Bayram olursa Bayramın tadı kalmaz.
THE MAJESTY AND MAGNIFICENCE OF ISLAM
Nedir bu bizdeki Bayram çokluğu?neye yarıyor? Birilerine gözdağı vermek maksadımızsa 40 dervişiz birbirimizi bilmişiz.Aldırmayız.
Vol. 4, Issue 5: 3rd of September 2010
Doğru Söyle de Korkma!
oğru söyle de korkma! Çünkü Cumhuriyetten bu yana hiç bir merasimde Kudsiyyet kalmadı. Çünkü Cumhuriyetin Laik sistemi Kudsiyeti red ve inkar etmiştir. Ve işte bu inkar bugün istemedikleri manzarayı sergilemektedir! Buyursunlar...
D
Say The Truth & Do Not Fear!
ue to the influence of the republic, no holiness is left in any ceremony. The republican secular system rejects HOLINESS and denies it. So here is the outcome, their denial manifests itself today in places they do not like it to be…Enjoy!
W
rong calculation can travel all the way to Baghdad but must eventually return back - an old Turkish saying. The more festivals there are, the less taste they have. The less there is of something the more it is
Wrong Calculation!
sought. The more there is of something the less it is sought. One piece of baklava is nice and delicious but a whole tray, if consumed, can make you sick. Even if the week consisted of 8 days, if 9 of them were bayram there
would still be no pleasure in them. What is the point of this many bayrams? What are they good for? If the point is to remind us who holds the power, then I say, we are 40 dervishes who know each other well. We don’t care!
Mühim Bir Tesbit!
Kudsiyet Taşmıyan Merasimler!
Ö
An Important Point
lü ve Cansızdırlar. Dün 30 Ağustos zafer Bayramı idi. Merasimlere iştirak pek o kadar değildi. Bir vatandaşa sordum, “niye 30 Ağustos Zafer bayramı kutlamalarına gitmedin?” Cevabı şu idi, “kardeşim bu kutlamalar artık kabak tadı verdi!” Buyursun milleti zorla yönlendirmek isteyen beyler ve paşalar – baylar ve generaller - beğensinler...
Ceremonies Wıthout Any Holiness
T
hey are dead and without soul! Yesterday, the 30th of August, was the Victory Bayram. The participants in the ceremony WRITTEN were not that many. I asked one by of the citizens, why did you not mawlana go celebrate the Zafar Bayram? sheikh His answer was this: “My brothnazim al-haqqAnI er these celebrations have now in lefke, the flavorless taste of squash.” cyprus Welcome to it Beys and Pashas who want to force the people to For The Daily move in a certain direction. Lıve Broadcast Enjoy it! www.saltanat.org
Dün... ün Zafer Bayramı idi ve her sene büyük heyecanla kutlanırdı. Bu sene ordumuzda eski heyecanını, halkımızda eski gururunu gösteremedi.
D
D
Zafer Bayramı İdi.
ün 30 Ağustos yine b ay r am d ı . L a k i n eski 30 Ağustos’lardaki heyacan artık yok. Merasime iştirak edenler iki sınıf birer insan 1. Mecburiler 2. Mecnuni avaralar.
“Niçin?”Büyükler demişler ki: Çünkü Kudsiyet taşımayan merasimler fitili bitinceye kadar devam eden lambalara benzer. Fitil bitince heves de biter ve herşey yok olur.
...2.S devamı
İnsan İman ile Güzeldir
Y
ukarıdaki resim Büyük Osmanlı İmparatorluğu’nun son Padişahı Sultan Hamid Han’ın Cuma selamlığıdır. Sene 1907’dir. Yazımızdaki esas gaye; Osmanlı’nın Cuma selamlığında Devlet ile Milletin birleşmesinin heybetini sevgi ve saygısının son tezahürünü göstermektedir. Asıl gayemiz ise, Cuma selamlığındaki kudsiyettir. Bunu bugünün insanlarına aktarmak ve öğretmektir. Osmanlı’nın Cuma selamlığında bir kudsiyet ve azamet sergilenmektedir. Bunun içindir ki, her hafta Sultanın Cuma selamlığı tekrarlandığı halde Osmanlılar Sultanlarını görmek ve selamlamak aşkıyla, selamlık güzergahında saatlerce elpençe divan durup deruni tazim ve sevgilerini Sultana arz etmek için saatlerce Sultanın güzergahında beklerler ve yorulmazlardı. devamı 3.S..
T
he picture above is of the last Sultan of the great Ottoman empire, Sultan Abdulhamid Han, in his Friday ceremonial greeting (juma salamlik). The juma salamlik was the last manifestation of the magnificent unity between the people and the state, with all its love and respect. Our goal is to show the holiness of the juma salamlik, and to make the people of today see it and understand it. The ottoman juma salamlik was a display of holiness and greatness. That is why, although the Sultan’s juma salamlik was repeated every Friday, masses of people continued to line the sides of the salamlik road. They waited for hours with all the proper Edeb (their hands not hanging loose but rather folded humbly across their waists). They waited, with love and longing, to
cont’wd on p.3...
İ
nsan İman ile güzeldir; imansızlar çirkindir. Osmalı Paşalarının heybet ve nuraniyetlerine bakınız. Bir de Osmanlıyı yıkanların çirkin yüzlerine ve yüzlerindeki karanlığa bakınız Arif olan anlar! Yeasterday Was... esterday was the Bayram of the Victory. Every year it is celebrated with a lot of excitement. But this year neither our army displayed its old enthusiasm, nor our people their accustomed pride.
Y
Hey gidi günler nereden nereye getirilmişiz. Askeri ve mülki erkanımız artık düşünsünler.
cont’d from p.2
see the Sultan’s face and they never tired. O days that have passed, from where and to where have you brought us? The heads of our civil and military institutions should think about that!
Y
Men Are Beautiful with Faith
B
elievers are beautiful, unbelievers are ugly. Look at the magnificence of the Ottoman Pashas and their radiance. Then look at the ugly faces & the darkness of the destroyers of the Ottomans.
The Bayram of the Victory.
esterday, the 30th of August, was again a bayram (festival). But the excitement that accompanied the old August 30ths was missing. Those who participated in this ceremony were of 2 kinds: 1.obligated to attend 2.street people and
good-for-nothings. Why, the elders ask? Because ceremonies that are without holiness are like lamps without oil, they burn themselves out quickly. Once the oil is finished, interest is finished and the whole event becomes nothing.
