عصيز اىعىة اىفُار وايد اَريىد
Coffee Selection Sparkling Grape Juice Night Orient
كؤط صخاخح
65 220
Glass Bottle
ً شاردَوي،عصيز اىعىة االتيض وايد اَريىد
Grape Juice Chardonnay / Merlot Glass Bottle
65 220
Signature Drinks
45
كؤط صخاخح
اتفيسشُىز
Apfelschorle apple juice, lemon juice, mint springs
عظٍش انرفاذ االخضش وانهًٍىٌ يع انُعُاع
Virgin Raspberry Daiquiri Raspberry, lemon juice, raspberry coulis
دماري اىرُخ ذىخ تشي و عظٍش نًٍىٌ و كىٌهظ انرىخ
Classic Virgin Mojito (strawberry, passion fruit, mango) Lime, mint leaves, wild mint syrup, brown sugar Arabic Royal Lemonade Mint leaves, lime juice, wild mint syrup Sangria by El Capitolio Grape juice, strawberry, green apple, orange slice, almond syrup
اىمخيرُ اىرقييذي نًٍىٌ اخضش طارج وَعُاع و عكش تًُ او اخرٍاسذكى يٍ انفشونه او اوتاشىٌ فشوخ او ياَدى عصيز اىييمُن اىعزتي اىميني يخهىط يٍ انُعُاع انطارج وعظٍش انهًٍىٌ االخضش و عكش انُعُاع ُسىداريا اىنثيريي فشونه طاصخهى ذفاذ اخضش يع انثشذمال وعظٍش انعُة ًمُمريو اىفُامً االسرُائي تشذمال طاصج و اَاَاط و ياَدى وفشونه يع انكٍىي
Tropical Fruit Cocktail Sweet orange, pineapple, mango, strawberry, kiwi, banana
لاير ععىدي نهشخض انىازذ يٍ انغاعح انغادعح يغاء زرى انىازذج طثازا150 – زٍث ٌطثك انسذ األدَى نإلَفاف A minimum charge of 150 SAR per person is applied from 6:00pm to 1:00 am ※All prices are stated in local currency / كم االععاس تانشٌال انغعىدي
اىييمُوادا اىثاردي
42
Iced Lemonades
اىييمُوادا اىثطيخ نًٍىٌ طارج يع ششائر انثطٍخ
Watermelon Lemonade lemonade, lime wheel, watermelon slice
اىييمُوادا اىرُخ اىثزي ذىخ تشي طارج و عظٍش نًٍىٌ و اعثشاٌد عهً انثهح
Raspberry Lemonade Raspberry coulis, lemonade
شاي مثيح مع اىييمُن
Iced Lemon Tea Premium black tea with lemon
شاي يثهح يع انهًٍىٌ انطارج
شاي مثيح مع اىثاشُن
Iced Passion Tea Premium black tea with passion fruit pulps
شاي يثهح يع انثاشىٌ فشوخ
42
Sweet Milkshakes
ميينشاك اىرُخ االسرق اٌظ كشٌى فاٍَهٍا و زهٍة وانرىخ االصسق
Blueberry Milkshake Vanilla ice cream, fresh milk, blueberries 42
Our Own Smoothies
سمُسيش اىخاصً تىا
ُتزيشي اىماود
Mango Breeze Fresh mango juice, strawberry, honey, yoghurt
عظٍش انًاَدى انطاصخى انفشونه يع انعغم وانضتادي
تاري دىيد
Berry Delight Blueberry, yoghurt, banana, honey
Freshly Squeezed Juice
اىمُمريالخ اىحيُي
ًفزَسري اىفزَىً مع اىنزيم ٌاٌظ كشٌى فاٍَهٍا و زهٍة وفشونه و لشش انهًٍى
Frosty Strawberry Vanilla ice cream, fresh milk, strawberries, lemon zest
انرىخ االصسق يع انضتادي وانًىص وانعغم
42
مخراراذنم مه اىعصيز ًيٍ فضهك لى تانغىال عهً انعظٍش انطارج انٍىي
Orange, strawberry, pineapple, apple
لاير ععىدي نهشخض انىازذ يٍ انغاعح انغادعح يغاء زرى انىازذج طثازا150 – زٍث ٌطثك انسذ األدَى نإلَفاف A minimum charge of 150 SAR per person is applied from 6:00pm to 1:00 am ※All prices are stated in local currency / كم االععاس تانشٌال انغعىدي
اىشاي
40
Tea-Caddy
اىشاي األسُد اعآو تاسي، داسخٍهٍُغ عًش، إٌشل غشي،إَغهش تشٌكفاعد
Black Tea English Breakfast, Earl Grey, Darjeeling Summer Gold, Assam Bari
اىشاي األخضز ٌ غشٌٍ دساغى، يىسغٍ ذاو،ًٍٍ انٍاع،انشاي األخضش
Green Tea Greenleaf, Jasmine, Morgentau, Green Dragon
ًشاي األعشاب َاىفُام ، انرىخ األزًش، أوساق انُعُاع، انثاتىَح،انُعُاع انًُعش ٌشاي انهًٍى
Herbal & Fruit Infusion Mint & Fresh, Camomile, Peppermint, Red Berries, Lemon Sky
مخراراخ اىقٍُج
Coffee Selection Espresso Double Espresso Espresso Macchiato Americano Cappuccino Latte Macchiato Turkish Coffee Latte
28 36 28 30 39 39 35 39
لاير ععىدي نهشخض انىازذ يٍ انغاعح انغادعح يغاء زرى انىازذج طثازا150 – زٍث ٌطثك انسذ األدَى نإلَفاف A minimum charge of 150 SAR per person is applied from 6:00pm to 1:00 am ※All prices are stated in local currency / كم االععاس تانشٌال انغعىدي
إعثشٌغى دتم إعثشٌغى إعثشٌغى ياكٍاذى لهىج أيشٌكٍح كاترشٍُى الذٍه ياكٍاذى لهىج ذشكٍح الذٍه
30
Malt Beverages
تاريُ تُدَايشر،ٌُىسره
Holsten, Bario, Budweiser
Soft Drinks
27
37
ًمشزَتاخ اىطاق سٌذتىل خانً يٍ انغكش،سٌذتىل
Red Bull, Red Bull sugar free
مياي
Water Selection Evian (medium) Evian (large) San Pellegrino (medium) San Pellegrino (large) Perrier (medium) Perrier (large) Acqua Panna (medium) Acqua Panna (large) Fiji (medium) Fiji (large)
اىمشزَتاخ اىغاسيح ً داٌد تٍثغ،ًتٍثغ ٌ عفٍ أب نًٍى، داٌد عفٍ أب،عفٍ أب فاَرا تشذمال، يٍشَذا زًضٍاخ،يٍشَذا تشذمال كىكاكىال صٌشو، كىكاكىال الٌد،كىكاكىال
Pepsi, Diet Pepsi Seven up, Seven up diet, Seven up lemon Miranda Orange, Miranda lemon, Fanta Coca Cola, Diet Coke, Coke Zero
Energy Drink
)اىثيزج (خاىيح مه اىنحُه
34 39 34 39 34 39 34 39 34 39
لاير ععىدي نهشخض انىازذ يٍ انغاعح انغادعح يغاء زرى انىازذج طثازا150 – زٍث ٌطثك انسذ األدَى نإلَفاف A minimum charge of 150 SAR per person is applied from 6:00pm to 1:00 am ※All prices are stated in local currency / كم االععاس تانشٌال انغعىدي
ٌإٌفٍا ٌإٌفٍا عاٌ تٍهٍغشٌُى عاٌ تٍهٍغشٌُى تٍشٌه تٍشٌه أكىا تاَا أكىا تاَا ًفٍد ًفٍد
Coffee Selection Cohiba Cohiba, created in 1966 for President Fidel Castro himself, is the flagship brand of Habanos and is enjoyed by a wide range of cigar enthusiastsaround the world
Cohiba Siglo II
140
Creamy, smooth, with grassy flavor combined with hints of fresh beans. Ring gauge:42, length:5.0 inches, strength: medium
192
Cohiba Siglo IV
Flawless chocolate wrapper, neat, shiny band upon lighting, woody and grassy aromas steadily set in, and the flavor is too monotonous
Ring gauge:46, length:5.6 inches, strength: medium
303
Cohiba Siglo VI
A true Legend! A must smoke for true cigar lovers! One of the best cigars rolled in Cuba. Creamy and smooth and flavorof spice and soil,
wood and oranges Ring gauge:52, length:5.9 inches, strength: medium to full
لاير ععىدي نهشخض انىازذ يٍ انغاعح انغادعح يغاء زرى انىازذج طثازا150 – زٍث ٌطثك انسذ األدَى نإلَفاف A minimum charge of 150 SAR per person is applied from 6:00pm to 1:00 am ※All prices are stated in local currency / كم االععاس تانشٌال انغعىدي
Cohiba – Behike Introduced in 2010, the newest and most exclusive Cohiba line. Incorporating Medio Tiempo as a forth filler leaf, which provides exceptional richness and intensity 430 Cohiba Behike 52 A delicate spiciness with a sweet background and last third offers bitter chocolate and just a bit of leather. Ring gauge:52, length:4.6 inches, strength: medium 596 Cohiba Behike 56 Exquisite from start to finish and Superbly made, with an almost scented aroma, the tobacco offers up magical layers of flavour and delightfully creamy flavor with nutmeg, delicate spices and some tea hints. Ring gauge:56, length:6.5 inches, strength: full 305 Cohiba Genios Good start with rich woody and foliage flavors, quite profound and developed. The second third is very dynamic and vigorous, with strong spicy notes. Ring gauge:52, length:5.5 inches, strength: medium to full 252 Cohiba Magicos Overwhelmed by the flavors, in the first third, a lot of cedar notes are mixed with black pepper. The draw is excellent all the long, in the second third, the flavors get even stronger powerful woody and spicy. In the last third, aromas of hot earth and something exotic. Ring gauge:52, length:4.5 inches, strength: medium to full
لاير ععىدي نهشخض انىازذ يٍ انغاعح انغادعح يغاء زرى انىازذج طثازا150 – زٍث ٌطثك انسذ األدَى نإلَفاف A minimum charge of 150 SAR per person is applied from 6:00pm to 1:00 am ※All prices are stated in local currency / كم االععاس تانشٌال انغعىدي
Romeo y Julieta With over 130 years of heritage, Romeo y Julieta, named after Shakespeare's literary masterpiece, is one of the world's most iconic cigar brands.
204 Romeo y Julieta Churchill tubos Black cherry, pralines, nougat and dark chocolate, all wrapped around a solid core of very well aged tobacco Ring gauge:47, length:7.01 inches, strength: medium to full
70 Romeo y Julieta No.2 tubos Very nice draw and burn. Mild, fruity flavours with undertones of leather and earth. Ring gauge:42, length:5 inches, strength: mild to medium
Romeo y Julieta Short Churchills 111 Remarkably spicy but the spice completely disappears in the beginning of the last third, replaced by strong earthy notes that are present until the very end. Ring gauge:50, length:4.8 inches, strength: medium
Romeo y Julieta Wide Churchills Smooth and flavorful and unique smoking experience Ring gauge:55, length:5.1 inches, strength: medium
128
لاير ععىدي نهشخض انىازذ يٍ انغاعح انغادعح يغاء زرى انىازذج طثازا150 – زٍث ٌطثك انسذ األدَى نإلَفاف A minimum charge of 150 SAR per person is applied from 6:00pm to 1:00 am ※All prices are stated in local currency / كم االععاس تانشٌال انغعىدي
Hoyo de Monterrey Hoyo de Monterrey owes its origin to the town of San Juan Martinez. The flavour of the blend found in Hoyo makes it an attractive choice for those who seek a delicate yet aromatic cigar.
110 Hoyo de Monterrey Epicure No. 2 With consistent floral, tobacco and leather flavors. By the middle of the burn the complexity is intensified with notes of spice and cacao. Any-time cigar. Ring gauge:50, length:4.8 inches, strength: light to medium
98 Hoyo de Monterrey Petit Robusto Medium bodied smoke with flavors of cream, wood, bit of spice and a hint of mushroom(dried penny bun)taste. Ring gauge:50, length:4.0 inches, strength: light to medium
لاير ععىدي نهشخض انىازذ يٍ انغاعح انغادعح يغاء زرى انىازذج طثازا150 – زٍث ٌطثك انسذ األدَى نإلَفاف A minimum charge of 150 SAR per person is applied from 6:00pm to 1:00 am ※All prices are stated in local currency / كم االععاس تانشٌال انغعىدي
Montecristo Montecristo is the best known and probably the most appreciated brand of Habanos throughout the world. Montecristo’s perfectly balanced blend of filler is created exclusively with selected leaves
152 Montecristo No. 2 With spicy and creamy characters, then in the second third bombarded with rich and powerful woody and cedar flavors.In the last third, the stick kept this lovely strong palette of woody leather flavors Ring gauge:52, length:6.1 inches, strength: medium to full
92 Montecristo No. 4 Smooth, mellow, rich and creamy the leather, coffee and earth flavors Ring gauge:42, length:5.0 inches, strength: medium to full
141 Montecristo Petit Edmundo A bitter-sweet, salty taste, pleasing your palate and the finish is dominated by woody creaminess with a hint of black pepper Ring gauge:52, length:4.3 inches, strength: medium to full
188 Montecristo Eagle Fresh and light in the smoke, the big ring gauge slowly warms giving off mild hints of exotic wood and spice Ring gauge:54, length:5.9 inches, strength: medium to full
لاير ععىدي نهشخض انىازذ يٍ انغاعح انغادعح يغاء زرى انىازذج طثازا150 – زٍث ٌطثك انسذ األدَى نإلَفاف A minimum charge of 150 SAR per person is applied from 6:00pm to 1:00 am ※All prices are stated in local currency / كم االععاس تانشٌال انغعىدي
Partagas Partagas cigars, branded in 1845 by Don Jaime Partagas, is one of the oldest and most well-known of all Cuban cigar brands. Partagas is one of the truly great, old Havana brands. 121 Partagas Serie D No. 4 The flavor of the blend makes it an attractive choice for those who seek a full bodied and complex Habanos while still remaining smooth and creamy. Ring gauge:50, length:4.8 inches, strength: full
H. Upmann H. Upmann cigars are imbued with a heritage that dates back to 1844. The popularity of this series of Habanos brands exceeded the expectations dreamed of by its creators.
H. Upmann Major tubos Great Tubos cigar, full of H.Upmman 'herbal' character. Ring gauge:42, length:5.1 inches, strength: medium to full
95
لاير ععىدي نهشخض انىازذ يٍ انغاعح انغادعح يغاء زرى انىازذج طثازا150 – زٍث ٌطثك انسذ األدَى نإلَفاف A minimum charge of 150 SAR per person is applied from 6:00pm to 1:00 am ※All prices are stated in local currency / كم االععاس تانشٌال انغعىدي
Punch Punch cigars are a classic. The brand lives up to its name with a bold, full-flavored taste derived from its Ecuadorian wrapper and rich blend of Honduran, Nicaraguan and Dominican tobaccos.
85 Coronations Punch’s very distinctive light to medium bodied flavor, with a tangy taste and aroma of freshly sawn wood,smooth and creamy. Ring gauge:42, length:5.0 inches, strength: medium to full
Bolivar Authentic Habanos Bolívar cigars from Cuba.
Bolivar Belicosos Finos 131 An old fashion Cuban, the first third came on with a mild woody taste, only a little spice. The second third began to reveal an odd mix of several flavors, wood fruit and spice. Ring gauge:52, length:5.5 inches, strength: full
لاير ععىدي نهشخض انىازذ يٍ انغاعح انغادعح يغاء زرى انىازذج طثازا150 – زٍث ٌطثك انسذ األدَى نإلَفاف A minimum charge of 150 SAR per person is applied from 6:00pm to 1:00 am ※All prices are stated in local currency / كم االععاس تانشٌال انغعىدي
اىمقثالخ
Coffee Selection Starter
سيطح اىسيشر ، خثُح انثاسيٍضاٌ انطاصخح، طىص انغٍضس،ًانخظ انشوي ذرثٍهح األَشىخح انخفٍفح وانخثض انًسًض
Caesar Salad Romaine lettuce, Caesar dressing, fresh parmesan, anchovies, garlic crouton, shaved parmesan Classic Chicken Prawns
45 60 115
انكالعٍكٍح انذخاج انشتٍاٌ انًمشيش
Oriental Cold Mezze Platter (v)
55
مقثالخ شزقيح تاردج ذثىنح ذمذو يع انخثض انعشتً انطاصج، نثُح، زًض،تاتا غُىج
Babaganouj, hummus, labneh, and tabouleh served with Arabic bread Fresh Mixed Salad (v) With lemon or balsamic dressing
45
سيطح خضزاء مشنيح ذمذو يع ذرثٍهح انهًٍىٌ أو خم انثهغًك
Soup
28
شُرتح شُرتح اىعذص اىشزقيح
Oriental Lentil (v) Lemon wedges, crouton
، ٌ لطع نًٍى،لطع خثض يسًض
لاير ععىدي نهشخض انىازذ يٍ انغاعح انغادعح يغاء زرى انىازذج طثازا150 – زٍث ٌطثك انسذ األدَى نإلَفاف A minimum charge of 150 SAR per person is applied from 6:00pm to 1:00 am ※All prices are stated in local currency / وخثح َثاذٍح/ كم االععاس تانشٌال انغعىدي/
healthy options (v) vegetarian
Sandwiches & Burger Home-made Beefburger Canadian beef, lettuce, onions, tomato served with potato wedges, coleslaw
اىثزخز محيي اىرحضيز سادج
125
وانطًاطى ٌمذو يع انثطاطظ انىدخض وعهطح انكىنغهى، وانثظم،انهسى انثمشي انكُذي تاالضافح انى انخظ
Choice of burger toppings (per) Cheddar cheese Bacon Fried egg Mushroom
10
: إصىع اىثزخز اىذي ذحة مع اإلضافاخ اىراىيح خثُح شٍذس أو نسى تمشي يذخٍ أو تٍض يمهً أو فطش
Burj Rafal Club Sandwich Home-made sweet & salty bread with sunflower seeds, filled with chicken breast, fried egg, bacon, tomato, lettuce, mayonnaise, cheese, French fries
98
ميُب ساوذَيرش تزج رافاه ششائر انخثضانسانٍح وانًانسح انًًٍضج يع تزوسعثّاد انشًظ ،ٍ نسى تمشي يذخ،ً تٍض يمه،يع طذوس انذخاج ذمذو يع انثطاطا انًمهٍح. خثُح، ياٌىٍَض، خظ،طًاطى
Steak Sandwich Canadian beef steak, ciabatta bread, onion marmalade, sautéed mushrooms, French fries
110
سريل ساوذَذش ششائر انغرٍك انكُذي انطاصج ذمذو يع خثض انشٍثاذا فً يخثضَا يع انثظم ٌمذو انطثك يع انثطاطا انًمهٍح،انًكشيم وانفطش
لاير ععىدي نهشخض انىازذ يٍ انغاعح انغادعح يغاء زرى انىازذج طثازا150 – زٍث ٌطثك انسذ األدَى نإلَفاف A minimum charge of 150 SAR per person is applied from 6:00pm to 1:00 am ※All prices are stated in local currency / وخثح َثاذٍح/ كم االععاس تانشٌال انغعىدي/
healthy options (v) vegetarian
أوُاع اىمعنزَوح
75
Pasta
ً فىعٍه،ً عثاغٍر،ًٍُت
Penne, spaghetti, fusilli
أوُاع اىصيصاخ ٌ طهظح انشٌسا، كشًٌح انفطش انثٍضاء،طهظح انطًاطى
Choice of Sauces Tomato sauce, mushroom cream sauce, basil pesto, bolognaise
األطثاق اىزئيسيح
Main Courses Lamb Chops Jam onion, vegetable panache, gravy
225
ريش اىضأن طهظح انهسى انخاطح، خضاس،ٌمذو يع انثظم انًكشيم
Lemon Yogurt Marinated Shish Taouk Tabouleh, oriental rice
75
شيش طاََق مرثو تخيطح اىييمُن َاىيثه ً أسص ششل،ذثىنح
لاير ععىدي نهشخض انىازذ يٍ انغاعح انغادعح يغاء زرى انىازذج طثازا150 – زٍث ٌطثك انسذ األدَى نإلَفاف A minimum charge of 150 SAR per person is applied from 6:00pm to 1:00 am ※All prices are stated in local currency / وخثح َثاذٍح/ كم االععاس تانشٌال انغعىدي/
healthy options (v) vegetarian
اىحيُياخ اىعزتيح
Dessert Red Velvet Cake
55
كٍكح انٍىو انًًٍضج
Royal Cake
55
كٍكح انٍىو انًًٍضج
Double Chocolate Cheese Cake
55
كٍكح انٍىو انًًٍضج
Fresh Fruit Salad Served in a fresh orange mint juice
25
عهطح انفىاكح انطاصخح ذمذو يع عظٍش انثشذمال وانُعُاع انطاصج
لاير ععىدي نهشخض انىازذ يٍ انغاعح انغادعح يغاء زرى انىازذج طثازا150 – زٍث ٌطثك انسذ األدَى نإلَفاف A minimum charge of 150 SAR per person is applied from 6:00pm to 1:00 am ※All prices are stated in local currency / وخثح َثاذٍح/ كم االععاس تانشٌال انغعىدي/
healthy options (v) vegetarian
مقٍي فزوسي عاعاخ انعًم 7.30:طثازا زرً 1:00طثازا ٌمع فً تهى انفُذق
اىثُفيً اىذَىي اإلفطاس 6:30طثازا زرً 11:00طثازا انغذاء 12:30يغاء زرً 4:00يغاء انعشاء 6:30يغاء وزرى انغاعح 11:00يغاء تشَش اندًعح 1:00يغاء زرً 4:00يغاء ٌمع فً انطاتك انثانث فً انفُذق
صاىً اىسيدار عاعاخ انعًم11:00 :طثازا زرً 1:00طثازا ٌمع فً انطاتك انشاتع فً انفُذق
ذُرا ذدشته انطعاو انعثًاٍَه .... عاعاخ انعًم7:00 :يغاء زرً 00:30طثازا ٌمع فً انطاتك انشاتع فً انفُذق
مسثح & مطعم يغثر 9:00طثازا زرً 6:00يغاء سكٍ انغٍذاخ & انشخال 12:00يغاء زرً 6:00يغاء سكٍ انغٍذاخ 7:00يغاء زرً 10:00يغاء ٌمع فً انطاتك انغادط فً انفُذق
French Café 7:30 am to 1:00 am located on the lobby level
International Buffet Breakfast 6:30 am to 11:00 am Lunch 12:30 pm to 4:00 pm Dinner 6:30 pm to 11:00 pm Friday Brunch 1:00 pm to 4:00 pm located on the third floor
Cigar Lounge 11:00 am to 1:00 am located on the fourth floor
Tugra Ottoman fine dining 7:00 pm to 00:30 am located on the fourth floor
Pool Lounge & Restaurant Pool 9:00 am to 6:00 pm Male & Female section 12:00 pm to 6:00 pm Family section 7:00 pm to 10:00 pm located on the sixth floor
